Tuesday, September 27, 2005

Reminiscences - 京都再訪 (Kyoto, revisited)

Isso pode parecer ate um pouco estranho, mas a viagem seguinte a Okayama foi Kyoto. Eu sei que mencionei que nao consegui organizar as fotos de Kyoto ainda, e nao consegui mesmo. Essas sao da segunda viagem a Kyoto (26 de agosto de 2005)...

Motivo: Seishun 18 Kippu sao inicialmente vendidos em conjuntos de 5, sendo que cada um permite usar trens por um dia. (Posteriormente pode-se comprar usados em lojas de descontos, mas isso eh uma outra historia.) Pelas minhas contas, eu ia ficar com alguns sobrando depois das viagens (ainda fiquei com um, mas vendi pra Silvia), entao resolvi fazer mais uns passeios. Em Kyoto tinha um lugar interessante que ainda nao tinha ido, entao resolvi voltar la.


O lugar que queria ir era o Sanjusangen-do (Sanjyuusangen-dou), conhecido popularmente como Rengeo-in (construido em 1164). O nome deriva de 33 (sanjyuusan em japones) espacos entre os pilares da construcao. O fato mais caracteristico do lugar eh o salao principal alongado (a estrutura de madeira mais longa do Japao) com enormes fileiras da deusa Kannon. Eu nao contei, mas dizem que existem 1001 imagens (uma maior no centro) da deusa. O local apresenta outras 30 estatuas de deuses, sendo as mais conhecidas as de Fuujin e Raijin (deuses do vento e do trovao, respectivamente). Todas essas estatuas sao uma visao impressionante!! Infelizmente nao eh possivel tirar fotos dentro do salao. Em todo caso, este site tem umas fotos do interior, pra quem quiser ter uma ideia (mas eh diferente de ver pessoalmente...).

Uma coisa interessante que descobri eh que, em janeiro, tem um concurso de arqueiros (ou seria mais justo dizer arqueiras?) no templo, que disparam flechas de uma extremidade a outra (pelo lado de fora, logico). Isso vem de uma tradicao de um campeonato cujo nome nao me lembro agora, mas cujas origens sao antigas e envolve um arqueiro disparar uma quantidade grande de flechas (em alguns casos, 1000!!) e avaliar quantas atingem o alvo. Deve ser algo interessante de se ver... (mas nao acho que alguem faca esse negocio de disparar 1000 flechas hoje em dia... sera?)

Depois so uns passeios pelo centro (leia-se Shijo-dori) e pela estacao de Kyoto (Kyoto eki). O estilo da estacao eh moderno, e algumas vezes criticado por nao incorporar elementos japoneses tradicionais, projetado por Hara Koji (arquiteto e professor da Universidade de Tokyo), vencedor de um concurso internacional. E, diga-se de passagem, muito bem sinalizada... muito melhor que algumas estacoes de Tokyo...

E de volta pra Himeji...

6 comments:

Anonymous said...

Esse deus Raijin ? o Raiden do Mortal Kombat, n??

Anonymous said...

Igordaaoo!!!
Nossa, faz tanto tempo assim q eu nao entro no seu blog??
Vc j? postou umonte de coiisa..
Hj eu vi com a mae umas fotos q vc mandou, s? nao lembro onde q era...
Beijaoo

Anonymous said...

E aeh Igor! Vai participar do campeonato de arco e flecha tamb?m? Encara a mulherada l?! ^.^
falow!

Anonymous said...

E ae...
Cm estao as coisas...??
Ueh... desistiu d escrever em ingl?s..??? hauahuah...
Ainda bem... assim ta melhor pra ler... num tem akela polui??o norte-americana(ou britanica) aki... hauhauha....
Se cuidah., hein...
[]'s...

Anonymous said...

Igordaoooo
num creiooo
o blog tah em portugues
axo q eu apertei alguma tecla sap aki! XP
hehehee
brinc..
wowwwwwwwww tah fodinha te escrever, vou escrevendo aos pokos, hein....
e vai com calma nas fotos q eu ainda to terminando d salvar as do fuji...
bjoooo

Anonymous said...

nussa....vc posta todo o dia??? hauahuaha XD
sobre os posts, eu prefiro em portugues mesmo, fica bem + facil e normalmente eu olho os flogs e blog de madruga, e eh horrivel ficar traduzindo as coisa morrendo de sono...XD
sobre essa imagem e o comentado sobre o arqueiros, axo q tem uns comentarios no 'sakura' (card captor) e o "sensei no ojikan' (quando visitam kyoto)...XD
(viu viu! anime tb eh cultura...XD)