Tuesday, October 18, 2005

Reminiscences - 京都 (Kyoto)

Volta aos posta em portugues e as viagens de verao. Depois de Nara, o proximo destino nas ferias de verao foi Kyoto (15 a 17 de agosto de 2005).


Kyoto foi fundada em 794, inspirada na cidade chinesa Tang de Chang-an. Ostentou a posicao de capital do Japao durante o periodo Edo, quando a balanca do poder passou para Edo (atual Tokyo). Apesar de nao possuir a vitalidade economica de Tokyo ou Osaka, Kyoto eh famosa por sua cozinha (kyo-ryori) e diversos monumentos e jardins que acompanham as mudancas sazonais.

A ida foi direto de Nara com a Silvia. Kyoto eh praticamente um polo turistico, com muitos lugares a visitar. Assim, a viagem foi dividida em tres dias, com companhias diferentes.

No primeiro dia, junto com uma bolsista brasileira, fomos ver alguns pontos na area noroeste.

  • Kinkaku-ji: O classico "Pavilhao Dourado". Um dos principais cartoes postais de Kyoto. Construido por Ashikaga Yoshimitsu (nome no estilo japones. Sobrenome primeiro), que aos 37 anos abriu mao de seus deveres oficiais (mas nao de seu poder) para dedicar-se ao sacerdocio. O pavilhao eh uma replica exata do original, destuido por um incendio criminoso em 1950, totalmente folheada a ouro e encimada por uma fenix de bronze. Estranhamente nao se pode chegar perto da estrutura ^ ^;
  • Ryoan-ji: Construido em 1450, o lugar ganhou fama com seu jardim de pedras, uma interessante composicao de cascalho branco e 15 pedras, considerado a definitiva expressao do zen-budismo.
  • Ninna-ji: O enorme portal Ninna-ji mantem a memoria de uma epoca que este templo, da seita Shingon, possuia um conjunto de 60 subtemplos. Vitimada por incendios, a obra ficou reduzida ao tamanho atual (que ainda leva duas horas para se fazer o circuito completo). O Kondo (salao principal) e a imagem Amida ainda sao tesouros nacionais do Japao. Nessa atracao, infelizmente estava quase na hora de fechar, entao conseguimos ver as estruturas apenas rapidamente.

As companhias do segundo dia foram um colega japones (cujo primeiro encontro foi meio estranho... Um dia o professor de Economia Industrial mencionou os "alunos estrangeiros" na classe e ele apareceu depois, falando que queria praticar um pouco de ingles com a gente... Huh?) e dois amigos dele. Dia dedicado a alguns pontos turisticos na area sudeste e sul.

  • Ginkaku-ji: Nome atual de Jisho-ji, tambem conhecido como Pavilhao de Prata e considerado uma obra prima em materia de jardinagem e paisagismo. Originalmente o templo serviu como refugio nas montanhas para o xogum Yoshimasa (1358-1408) que, em homenagem ao avo, que havia revestido Kinkaku-ji em ouro, pretendia cobrir o seu palacio de prata. A guerra de Onin frustrou o plano. Realmente, comparando ambos o pavilhao Kinkaku-ji eh mais impressionante, mas os "arredores" do Ginkaku-ji sao melhores...
  • Kiyomizu-dera: Por mais de 1000 anos, peregrinos tem subido as encostas para oferecer oracoes a imagem de 11 cabecas de Kannon e beber da fonte sagrada (kiyomizu quer dizer agua pura). O complexo como um todo eh impressionante, por exemplo a varanda do salao principal, construida sem pregos. Nos arredores existe um santuario dedicado a divindade do amor, e alguns amuletos nesse sentido estao a venda (nao, nao comprei nenhum desses...)
  • Nishi e Higashi Hongan-ji: O aspecto austero dos dois templos atesta o poder e popularidade da seita Jodo-Shinshu. A disposicao dos dois templos eh identica, refletindo a mesma origem. Cada um tem um enorme Goei-do (salao do fundador) e um alojamento menor Amida-do, para a imagem do Buda Amida. Infelizmente, algumas partes dos templos estavam em reformas na epoca.
  • Toji: Embora esse templo nao tenha a exuberancia de muitos templos de Kyoto, este impressiona por sua importancia historica. Seus Budas tem observado a cuidado da cidade desde que Kukai fundou o templo em 796, sendo o local de onde os fundamentos religiosos da cidade surgiram. O pagode de cinco andares de Toji abriga as imagens de quatro Budas e seus seguidores (mas nao se pode entrar no pagode para ver). Com 55m, eh a estrutura de madeira mais alta do Japao.

Bom, nesse dia ainda fomos ate um restaurante brasileiro (churrascaria) em Kyoto, que o colega japones achou na internet. Mesmo nao sendo exatamente a mesma coisa, deu pra matar saudade de carne de verdade e dar umas risadas vendo os japoneses que estavam numa churrascaria pela primeira vez. Se algum dia voces tiverem uma oportunidade dessas, vale a diversao... E quem disse que acabou? Ainda era o dia de um evento pos-Obon em Kyoto, o Daimonji. Nesse evento, grandes fogueiras nas colinas que circundam a cidade sao acesas, marcando o fim do Obon, e as fogueiras acesas fazem desenhos nas colinas como o kanji "dai" (o unico que conseguimos ver). Pena que dura pouco... as fogueiras ficam acesas por cerca de 15 ou 20 minutos apenas. Ao contrario do primeiro dia, quando voltei pra Himeji, nesse dia fiquei na casa da familia desse japones, que sao de Kyoto (apesar de nao ser na regiao central)... uma mini experiencia de Home Stay, falando coisas do Brasil e afins...

Terceiro e (meu) ultimo dia. Dedicado a pontos turisticos variados que ainda nao tinham sido visitados.

  • Nijo-jo: Com poucas das fortificacoes importantes de outros castelos do Japao, Nijo eh mais conhecido pelos interiores ornados e pisos rouxinol. estes foram projetados para que, quando alguem pisasse, reproduzissem o som do passaro, avisando sobre possiveis intrusos. O castelo foi criado pelo xogum Tokugawa Ieyasu (1543-1616) como simbolo de poder e riqueza do recem-instalado xogunato em Edo.
  • Parque Imperial (Kyoto Gyoen): Com seus majestosos pinheiros e lindas vistas eh um verdadeiro oasis no coracao da cidade. Aqui se encontram o Kyoto Gyosho (Palacio Imperial) e Sento Gyosho (Palacio do Imperador Aposentado), mas cuja visitacao deve ser agendada previamente. O que, em bom portugues, quer dizer que nao entramos nesses lugares...

E de vota a Himeji...

Ah, sim. No caso de alguem ter notado uma foto estranha com garrafas PET (um tipo de plastico) entre as fotos de Kiyomizu-dera, essa foto deve-se ao fato de eu ter lido este artigo na epoca... E coincidentemente eu encontro um caso dessa estranha supersticao...

4 comments:

Anonymous said...

Igor, guarde esses coment?rios sobre Kyoto, pois s?o muito interessantes. Sobre as garrafas, aqui no Brasil tamb?m me disseram que era bom para que animais n?o fizessem xixi no jardim. E tamb?m tinham a?ougues que pinduram saquinhos com ?gua para espantar moscas. Mas cuidado com o fogo, n?o ? mesmo?

Anonymous said...

Eita f?rias de ver?o boas, hein!? ^.^ Ali?s, a foto do Kynkaku-ji ficou muito boa! E d?-lhe clone! Passamos por quase todos os lugares que vc tbm visitou em Kyoto... hahahahah Como ? que est?o as aulas? Esta sexta-feira tem a Metamorfose aqui em S?o Carlos. Ainda n?o sei o que vestir.... huahuahua Abra?os!

Anonymous said...

Agora sim eu recebi as fotos. Nossa, aqueles jardins zen, t?o certinhos, t?o lisinhos, deve dar um vontade danada de dar um pisada neles!
E fala serio, nada como beber a agua que cai do telhado, neh? Deve ter um gostinho todo especial. O que que eh aquilo, afinal?

itsanada said...

Ah, sim. Como ja tinha dito, "Kiyomizudera" significa "templo da agua pura"... Bom, a "agua do telhado" eh a tal "agua pura" que deu nome ao templo. Dizem que preotege contra doencas e toda essa historia...

Uma descricao maior e mais detalhada do templo pode ser vista aqui