Impressões sobre o Brasil

It's been a while since my last post in Portuguese. Guess it's time to change language a little. For people who don't understand Portuguese, sorry.

Já que é pra escrever em português, deveria continuar os relatos das férias de verão... Só que, apesar das fotos de Tokyo estarem prontas, meus comentários ainda não estão. Então vou escrever um pouco sobre as referências que normalmente ouço quando digo que sou brasileiro.

• Futebol: Esse não poderia faltar, certo? Acredito que seja o comentário que ouço com mais frequência, apesar de alguns outros aparecerem quase na mesma quantidade. Imagino que o pessoal aqui acredite que minha habilidade futebolística seja muito melhor que realmente é, já que só joquei bola uma vez (com um grupo do clube de aikido) e geralmente digo que "no Brasil eu digo que não jogo bem, e além do mais geralmente jogo no gol. No Japão eu nao sei qual é o nível médio, então nao posso dizer nada." Depois da pelada com o pessoal do aikido, talvez dê pra dizer que, comparando com a média, estou melhor aqui que no Brasil, mas tem uns japoneses que jogam bem também. Sobre jogadores profissionais, ouço mais sobre Ronaldinho (especialmente sobre a habilidade dele que, convenhamos, realmente é fora do comum) e Ronaldo. Mas já ouvi sobre Roberto Carlos, Alex (o da seleção japonesa), Washington (ex-Atlético-PR) e alguns outros. Não ouço muito sobre Pelé, além disso alguns japoneses desconhecem mesmo que Zico é brasileiro. E ele sempre faz as entrevistas falando em português... Bom, acho que seria só "uma língua desconhecida". Não se pode esperar que todos saibam, certo?
• Vale-tudo: Incrível a popularidade desse esporte entre alguns jovens japoneses (sexo masculino somente). Várias vezes já fui perguntado sobre alguns lutadores brasileiros que nunca ouvi falar antes. Acho que eles são mais populares aqui que no país deles... E isso leva ao próximo tópico...
• "Artes marciais brasileiras": Estão ganhando certa popularidade. O estilo Gracie jiu-jitsu devido aos Gracie como lutadores de vale-tudo ou o que quer que eles disputem. Aliás, uma vez quando disse que fazia judô no Brasil tive que deixar claro que era "judô", não "Gracie jiu-jitsu". A outra "arte marcial" é a capoeira. Muitas vezes já fui perguntado se conheço (sim), pratico (não), consigo fazer alguns movimentos (não). Parece que muitas pessoas tem pelo menos interesse em saber do que se trata, talvez por ser tão diferente das artes marciais orientais em geral.
• Piranha: Essa é uma que aparece com frequência impressionante. É praticamente impossível entrar no tópico "floresta amazônica" sem que esse animal seja mencionado, especialmente quando se fala com crianças (episódio de Nishinomiya). Mesmo assim, em alguns casos essa referência aparece mesmo sem entrar no tópico acima... Algumas vezes como primeira pergunta sobre o Brasil ("Tem muita piranha nos rios?"). Mas a idéia geral é a reforçada por filmes de horror classe Z. Em segundo lugar nessa categoria vem "anaconda"...
• Ayrton Senna: Na verdade, essa referência é mais comum entre a geração mais velha. Nunca ouvi algum universitário ou mais novo mencionar esse nome (aliás, corrigindo, ouvi uma vez). Bom, já que ele foi meu ídolo de infância também, pelo menos esse tipo de conversa é agradável (não que as outras não sejam... mas elas são geralmente mais engraçadas, se você me entende...)
• Vôlei: As seleções masculina e feminina vêm fazendo um bom trabalho nas competições. Assim, como no caso do futebol, geralmente se supõe que gostamos de vôlei e/ou somos bons nisso. Ao ponto de convidarem a Sílvia pra uma partida devido à nacionalidade (não tenho muita certeza... meio que peguei o bonde andando nesse caso...). Bom, realmente acho que deva ser o segundo esporte mais popular do país...
• Carnaval: Já dei uma breve menção sobre isso no comentário sobre o Kenka, mas já me perguntaram se fui alguma vez no carnaval do Rio ou Salvador (não) ou se sei sambar (conheço mais ou menos as formas, mas falta ginga). Não sei ao certo qual a imagem que se tem sobre o carnaval brasileiro, contudo dadas as referências a palavra "carnival" aqui (incluindo a propaganda do matsuri da universidade na próxima semana), imagino que seja algo como "A" festa... Pelo menos pela cara que vejo em alguns homens aqui acho que a impressão pode ser meio distorcida...

Acredito que essas devam ser as principais. Existem outras, como café (eu não sou movido a cafeína, e inclusive prefiro chá. Já vi uma cara de surpresa quando disse isso), que também tem muito no Japão... Do jeito que esse povo dorme pouco não me surpreendo. Só achei um pouco estranho ter café frio (e em lata... como não bebo muito posso até não ter percebido no Brasil). Outras referências seriam a floresta amazônica, as praias e as mulheres... Estereótipo padrão.

Talvez esteja esquecendo algumas interessantes... Se lembrar de algo eu coloco em outro post.