Jokes: Portuguese X Brazilian

I said that a couple of times already, but as the university has many foreign students, I'm living in some sort of international environment. While it may be a little strange having more friends from many different countries rather than Japanese friends (considering I'm in Japan), I'm really enjoying it a lot. It's an enriching experience.

It's also a good chance to know interesting things.

A recent one is related to jokes. In Brazil, we tell jokes about Portuguese people where they are depicted as fools in general. I've heard that in Portugal it works the other way around: jokes about Brazilians in that same way. There's even a joke in Brazil about that saying that Portuguese people wouldn't be able to make their own jokes and just use jokes from Brazil, changing "Portuguese" for "Brazilian".

Well, thanks to that "international environment" I got some of those jokes told in Portugal from a Portuguese student. I was a bit surprised though for noticing that some of the jokes I've listened to not as jokes about Portuguese, but about blondes. I'm transcribing some here, with some from Brazil as well.

I guess it's understandable that I won't try to translate them, so all the jokes will be written in Portuguese.

-----
Piadas de português do Brasil

***
O português vê uma máquina de refrigerante e fica maravilhado. Coloca uma ficha e cai uma latinha. Coloca 2 fichas e caem 2 latinhas. Coloca 10 fichas e caem 10 latinhas.
Então ele vai ao caixa e pede 50 fichas. O caixa diz:
-Desse jeito você vai acabar com as minhas fichas.
-Não adianta, eu não paro enquanto estiver ganhando!

***
Em Lisboa, após um incêndio no pequeno prédio, os bombeiros, verificando os destroços, encontraram apenas um morto.
E justamente o avô do Manuel, que estava de cabeça para baixo, com o dedo indicador apontando para um dos cantos do ambiente.
Ao seu lado, um extintor de incêndio, com a seguinte instrução:
"Em caso de incêndio, vire para baixo e aponte para a chama".

***
Joaquim José estava a querer mandar um presente do Brasil para Maria, sua esposa além-mar. Passeando pelas ruas do rio, encontrou uma caixa de fósforos tamanho família. Empacotou e mandou para Portugal.
Meses após no telefone...
- Oh Maria, gostaire do presente que te mandei?
- Oh Joaquim José, gostaire eu gostei, mas todos os fósforos não funcionam!
- Oh Maria! Você não estas a saber usaire! Testei todos antes de te mandar! Acendi um por um e todos funcionaram!!!

-----
Piadas de brasileiro em Portugal

***
O Brasileiro chega-se ao homem no balcão e diz:
-"Olhe, eu queria um churrasco."
-"O senhor é Brasileiro, não é?"
-"Sim.. mas o senhor descobriu pelo sotaque ou pelo prato que pedi?"
-"Bem, é que aqui é o MCDONALD'S"

***
Estavam dois portugueses e um brasileiro conversando num bar:
1º Português: - Epá, eu acha que a minha mulher está-me a trair com um pedreiro...
E o outro: - Porquê?
E o 1º Português: - Ontem achei uma marreta debaixo da cama...
E o 2º: - Se é assim, então a minha está-me a trair com um empregado de limpeza...
O outro: - Porquê?
E o 2º Português: - Hoje mesmo, eu encontrei um esfregão debaixo da cama...
Então o Brasileiro: - Ai, então a Maria me está traindo com um cavalo...
E os Portugueses: - Como assim?????
E o Brasileiro: - Simana passada achei um Joquei em baixo da cama...

***
- No Brasil:
- Doutor, doutor, me dá uma injecção anti-britânica!
- Anti-britânica que nada. Injecção anti-tetânica.
- Que nada, doutor. Foi com uma chave-inglesa!