Fixing, festivals and prejudice
Fixing
Well, just some information about the blog first. Finally I changed the encoding from Shift-JIS to Unicode UTF-8. Hope that way Japanese characters and Portuguese accented characters will be able to coexist. Don't even remember why I chose Shift-JIS in first place...
Em bom português, agora os acentos finalmente vão aparecer. Algumas pessoas que postam comentários usam eles, e por causa da codificação o texto estava aparecendo truncado. E essa codificação também permite caracteres em 日本語. Mesmo assim, acredito que vá continuar os posts em português sem acentuação. O meu teclado, como a foto abaixo mostra, é em estilo japonês (observe, por exemplo, a localização da arroba... se é que dá pra ver isso na figura) e, apesar de ter configurado a teclado em português (brasileiro), quando mudo a configuração as teclas são configuradas pro formato do teclado brasileiro... só que no teclado japonês.
Então, por exemplo, no teclado japonês, o início de parênteses é feito com shift+8 e mudando pra português passa a shift+9. E esse tipo de coisa eu tenho que simplesmente lembrar. No começo tudo bem, já que estava mesmo acostumado com teclado brasileiro, mas agora já estou me acostumando com o teclado japonês e é irritante toda hora errar o símbolo que se quer colocar.
Festivals
Walking around the university, I noticed some advertisements for the university festival from November 19th to 22nd. Here's a picture.
Good chance to check what a university festival looks like. Just seems a little long... I wonder if there'll be events everyday... And another thing that caught my eye was the slogan "everyday is carnival". (Impossible not noticing it, right?) Not for any strong reason, though. I just remembered a situation with my Japanese teacher when I was telling some impressions about Japanese festivals such as the Kenka Matsuri and she said that's more a less the same impression that some Japanese have about Brazil's carnival (carnaval)...
Prejudice
And I was reading some posts at Claus's blog (for a change... I think I should stop always mentioning his posts... but the topics are interesting) about Brazilian Immigrants in Japan. It has a link to an article which "explains somthings about Japanese immigration and emmigration" and have a story about prejudice against foreigners. Quite an intersting one, especially for those who believe that there's no prejudice in Japan and all Japanese will recieve foreigners with open arms (don't laugh... I've met someone like that already...). Brazil also has its amount of prejudice anyway... and in the disguised form that I believe is one of the worst...
This time I'm not posting an direct link to the article, though. Check his site for the link if you'd like to read it.
2 comments:
Bom, talvez vc veja agora uma festa mais diferente daquelas tradicionais que vc viu. Aí tem tantas festas quantas as que a gente tem aqui? Eu ouvi dizer que na Europa, não existem festas dentro da facul. Elas existem, mas ocorrem em outros pontos da cidade, não dentro da faculdade em sim. Aqui, por exemplo, tivemos o Metamorfose esse mês. Será interessante ouvir sobre isso.
Tantas festas?! Vc diz as baladas de toda quinta, sexta e sabado? Ou umas cervejadas no campus ou em qualquer outro lugar? De qualquer forma, pelo menos na facul onde to nao tem nenhuma dessas coisas... A vida social do povo aqui eh meio triste...
Ok. Vou aproveitar a sugestao e ver se escrevo algo sobre festivais universitarios depois desse em novembro. Ja fui em um outro em um outro campus da mesma facul ha alguns meses... dai eu escrevo e comparo os dois (com fotos). So um aviso, se for que nem a outra que vi (e um sensei de ingles deu a entender que nao eh muito diferente) tem mais cara de um Londrina Matsuri, por exemplo, nao uma festa de facul como estamos acostumados...
Post a Comment